近年来，澳洲翻译课程吸引了不少中国学生的眼球，移民加分，职业认证，优质教学，成本较低等特点使得翻译专业变得格外抢手。相对于直接参加NATTI考试不到10％的通过率来说，入读NATTI认证的澳洲课程无疑让学生有更多的期待，为保证教学质量，各院校对每个学期的学生人数都会加以控制。

　　以下澳大利亚教育联盟（http://www.eduau.com）整理的在澳洲读翻译可以选择的学历层次及院校：

　　TAFE：职业教育培训课程。在新南威尔士州，维多利亚州，西澳州以及南澳洲都有不少TAFE学校开设翻译的文凭和高级文凭课程，学制1~2年，学习顺利结束后可以获得笔译或者口译的三级证书。选择TAFE课程对于自身条件不足又想快速移民的学生不失为省时省钱的好方法。

　　本科：能够被NATTI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的BachelorofArtsinInterpretingandTranslation，学制3年，学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习，虽然花费相对较高，但是能够扎实地打好基础，对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是不二的选择。

　　本科及研究生文凭：麦考瑞大学，西悉尼大学，皇家墨尔本理工大学以及昆士兰大学都开设有可被NATTI认证的文凭课程，学制1年，不过考虑到目前该学历层次回国以后不被认可，大部分中国学生还是会选择研究生课程。

　　研究生：从NATTI网站上可以看到，澳洲可被认证的开设研究生课程的大学一共有六所：新南威尔士大学，麦考瑞大学，西悉尼大学，莫纳什大学，皇家墨尔本大学和昆士兰大学。目前，大部分读翻译的学生选择较多的也是这一层次。

　　想了解更多澳大利亚留学信息，可登录澳大利亚留学网（http://au.liuxue360.com）