An absent-minded professor
发布时间：2007/9/10 浏览次数：4915
心不在焉的神父
No doubt about it, my fellow monk, Father Martin, was a bit of an absent-minded professor. He often filled in for sick priests at other parishes, and one Saturday he found himself on a train to a new destination, frantically searching his pockets for his ticket. "Forget about it, Father," said the conductor, recognizing him as a regular. "I"m sure you paid for a ticket." "I can"t forget about the ticket," Father Martin replied nervously. "I need to know where I"m going."
毫无疑问，和我同为修道士的马丁神父，总是有些心不在焉。他经常要去其他教区替代那些生病的牧师。某周六，在去向一个新地区的火车上，马丁神父疯狂地在所有的口袋里寻找他的车票。“不要在意，我确定你买了车票。”售票员发现他是这趟车上的常客。“我怎么能不在意呢？”马丁神父焦急地说，“我必须知道我要去哪儿呀。”
