姑苏翻译社公告：
发布时间：2011/10/12 浏览次数：2402
| 击剑 | |||||
|
击剑运动 |
fencing |
花剑比赛 |
foil |
重剑比赛 |
epee |
|
佩剑比赛 |
saber |
剑道 |
kendo |
击剑运动员 |
fencer |
|
裁判员 |
judge |
主裁判 |
president |
有效部位 |
target area |
|
击中 |
hit |
未击中 |
hit off the target |
互中 |
mutual touch |
|
判击中无效 |
annul |
击中得分 |
hit received |
击中无效 |
invalid touch |
|
平分 |
match null |
弃权 |
abandon |
罚分 |
penalty point |
|
循环赛小组 |
pool |
假动作 |
feint |
进攻 |
offense |
|
进攻者 |
attacker |
近战 |
close combat |
刺 |
thrust |
|
劈 |
cut |
防守姿势 |
onguard position |
攻击姿势 |
attack position |
|
还击 |
riposte |
步法 |
footwork |
跨步 |
stride |
|
滑步 |
sliding |
剑 |
sword |
剑身 |
blade |
|
剑尖 |
point |
剑头 |
button |
剑柄 |
handle |
|
护手盘 |
hand guard |
击剑场 |
piste |
红灯 |
red lamp |
|
绿灯 |
green lamp |
白灯 |
white lamp |
金属衣 |
metallic vest |
|
击剑裤 |
fencing breeches |
面罩 |
face guard |
防护手套 |
gauntlet |
