姑苏翻译社公告：
发布时间：2011/10/12 浏览次数：7389
| 足球 | |||||
|
足球运动 |
football,soccer |
世界杯 |
World Cup |
足球运动员 |
footballer |
|
后卫 |
back |
前卫 |
halfback |
边前卫 |
wing half |
|
中前卫 |
center half |
前锋 |
forward |
边锋 |
winger |
|
中锋 |
center forward |
核心球员 |
key player |
中场队员 |
midfielder |
|
前腰 |
attacking midfielder |
后腰 |
defending midfielder |
惯用左脚的 |
left-footed |
|
惯用右脚的 |
right-footed |
双脚皆可的 |
double-footed |
裁判员 |
referee |
|
巡边员 |
linesman |
上半时 |
first half |
下半时 |
second half |
|
开球 |
kick off |
伤停补时 |
stoppage time |
加时赛 |
extra period |
|
金球 |
golden goal |
点球决胜 |
penalty shootout |
出界 |
outside |
|
掷界外球 |
throw-in |
球门球 |
goal kick |
角球 |
corner kick |
|
任意球 |
free kick |
直接任意球 |
direct free kick |
间接任意球 |
indirect free kick |
|
越位 |
offside |
合理冲撞 |
legal charge |
拉人犯规 |
holding |
|
推人犯规 |
pushing |
手球 |
handball |
蹬踏 |
hacking |
|
绊人犯规 |
tripping |
假摔 |
fake a fall |
延误比赛 |
delay the game |
|
警告 |
warning |
黄牌 |
yellow card |
红牌 |
red card |
|
罚出场 |
eject |
停赛 |
suspending |
以少打多 |
play shorthanded |
|
罚点球 |
penalty kick |
停球 |
trap |
传球 |
pass |
|
长传 |
long pass |
短传 |
short pass |
传中 |
center |
|
横传 |
cross pass |
直传 |
forward pass |
回传 |
pass back |
|
二过一 |
wall pass |
带球过人 |
beat |
头球 |
head |
|
堵截 |
block |
断球 |
intercept |
铲球 |
tackle |
|
射门 |
shoot |
得分 |
make a goal |
帽子戏法 |
hat-trick |
|
远射 |
long shot |
劲射 |
hard shot |
补射 |
tip-in |
|
倒钩射门 |
scissors shot |
乌龙球 |
own goal |
守门员 |
goalkeeper |
|
快速反击 |
fast-switching attack |
单刀 |
solo drive |
助攻 |
assist |
|
解围 |
clear |
人墙 |
wall |
足球场 |
football field |
|
中圈 |
kickoff circle |
中场 |
midfield |
球门线 |
goal line |
|
球门区 |
goal area |
角旗 |
corner flag |
罚球点 |
penalty kick mark |
|
罚球区 |
penalty area |
球门 |
goal |
门框 |
woodwork |
