Make every day special

发布时间:2007/6/7   浏览次数:961

让每一天都与众不同

Be thankful and look to every new day with positive hope
心存感激,以积极的心态来迎接新的一天。

Take time to pull yourself away from all the noise and just look around you. Take inventory.
给自己一点时间从喧哗的世界中摆脱出来,列出一个清单出来。

Appreciate those who have enhanced the quality of your life, and remember that they have been a gift to you. Also remember that you’re a gift to them, too.

感激那些提高你生活质量的人,记住他们是上天给你的礼物。同样,对于他们,你也是一份赠礼


Be grateful for the choices you’ve made, both good and bad. Accept your mistakes; you can’t change them anyway. Apply what you’ve learned and go on. Use these lessons to help you with your other decisions in life. Appreciate yourself and your own uniqueness.

对自己所做的好的,不好的选择都表示感激。接受自己犯下的错误,因为你已经无法改变它。用你所学,学无止境。而且在你其他人生选择中利用自己学到的东西来做出决定。欣赏自己以及自己拥有的独特之处。

Go outside and look at the sky. Soak in the atmosphere. Enjoy the colors of the landscape. Feel the textures of every place you are that you’ve thankful for. Smile at the world. don’t allow any negative feelings to creep into your consciousness. Feel the power of your own acceptance. Put a positive spin on every thought you have.

走出门外遥望天空。融入大自然中,享受自然景致中的五彩缤纷。体会你所到之处的景观,并由衷地感激上苍对你的恩赐。笑对世界,不让消极的情绪潜入你的意识,感受自己宽容的力量。让积极的态度思考每一件事情


Make every day special. Own it. Enjoy it. Bask in the glory of life. Appreciate the gift of your own life.

让每一天都与众不同。拥有它,享受它。沐浴在生命的美妙之中,感激生命中的一切恩赐。

 
—在线QQ咨询—
—姑苏翻译社—