姑苏翻译社公告：
South America南美洲 Argentina阿根廷Bolivia玻利维亚Brazil巴西Chile智利（南美洲西南部的一个国家, 首都是圣地亚哥Santiago）Colombia哥伦比亚(首都为波哥大Bogota)Ecuador厄瓜多尔(南美洲西北海岸的国家)French Guyana/Guyana Francaise 法属圭亚那 Guyana圭亚那Paraguay巴拉圭(南美洲中部国家)Peru秘鲁Surinam苏里南 Suriname苏里南 = SurinamUruguay乌拉圭Venezuela[委内瑞拉 ... 查看详细
Oceania大洋洲Anguilla（U.K)安圭拉岛(位于西印度群岛)America Samoa美属萨摩亚Australia澳洲, 澳大利亚Cook Islands(N.Z)库克群岛(新西兰的,直译还挺好玩,"煮着的岛",不知道熟了没--冷笑话一则,呵呵）Fiji斐济French Polynesia 法属波利尼西亚Guam关岛（西太平洋，属美国）Kiribati基里巴斯(西太平洋上一共和国) Marshall Islands马绍尔群岛 Micronesia密克罗尼西亚；密克罗尼西亚(西太平洋岛群,意为“小岛群岛”)Nauru[nB:5u:ru:]瑙鲁 New Caledonia[5nju:7... 查看详细
North America北美洲America 美国 United States(of America) 美国 简称：US/USAAntigua and Barbuda安提瓜和巴布达Aruba阿鲁巴岛[拉丁美洲](荷属安的列斯群岛中的大岛)Bahamas巴哈马Barbados巴巴多斯Belize伯利兹;（伯利兹城，即Belize为其首都)Bermuda(U.K.)百慕大群岛(北大西洋西部群岛)British Virgin Islands英属维尔京群岛Canada[5kAnEdE]加拿大Cayman Islands(U.K.)开曼群岛（英）Costa Rica哥斯达黎加Cuba古巴(由古... 查看详细
Europe欧洲Albania阿尔巴尼亚 Andorra安道尔共和国 ； 安道尔市Austria奥地利 Belarus 白俄罗斯 亦为：White Russia Belgium比利时(西欧国家,首都布鲁塞尔Brussels)Bosnia and Herzegovina波斯尼亚和黑塞哥维那Bulgaria保加利亚 Croatia克罗地亚 Czech捷克 Czechoslovakia捷克斯洛伐克(今已分裂为：捷克、斯洛伐克）Denmark丹麦(北欧国家,首都哥本哈根)Estonia爱沙尼亚Faeroes(Dk.)法罗群岛 Faeroe Islands法罗群岛[北大西洋](属丹麦)Finla... 查看详细
Asia亚洲Afghanistan阿富汗(西南亚国家) Armenia 亚美尼亚 Azerbaijan阿塞拜疆 Bangladesh孟加拉国 Bhutan不丹(印度东北一国家) Brunei文莱 Burma缅甸(东南亚国家即Myanmar) Myanmar缅甸 Bahrein Islands巴林群岛Cambodia高棉, 柬埔寨 高棉：高棉共和国是柬埔寨1975年至1980年的官方称呼 China中国 总称：People"s Republic of China 见下Cyprus地中海东部一岛)塞浦路斯East Timor东帝汶(位于东南亚,曾是葡萄牙殖民地) Timor帝汶岛... 查看详细
Africa非洲Algeria阿尔及利亚 Angola安哥拉Azores亚述尔群岛(在北大西洋,属葡萄牙)Benin贝宁湾(几内亚湾一部分,靠西非的尼日利亚、贝宁和多哥等国)Botswana博茨瓦纳(位于南非共和国内,于1966年独立)Burkina Faso布基纳法索Burundi布隆迪Cameroon喀麦隆Cape Verde佛得角[塞内加尔西部](非洲最西端)Central Africa中非Chad乍得Comoros科摩罗Congo刚果Cote d Ivoire科特迪瓦 Djibouti吉布提[非洲]Egypt埃及Equatorial Guinea赤道几内亚Eritrea厄立特里亚Eth... 查看详细
Board of Directors 董事会 President 行长 Executive Office 经理办公室 Personnel Dept 人事部 General Affairs Dept 总务部 Co-ordination & Planning Dept 综合计划部 International Dept 国际业务部 Overseas Branches Dept 海外部 Foreign Exchange Dept 外汇资金部 First Credit Dept 信贷一部 Second Credit Dept 信贷二部 Account... 查看详细
1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 道路封闭 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One-way Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车... 查看详细
小心搬运 Handle with care此面朝上 This side up请勿抛掷 Don"t throw down易腐物品 Perishable goods请勿平放 Not to be laid flat请勿用钩 No hooks保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place避免日光直射 Keep out of the direct son有毒物品 Poison危险 Dangerous危险品 Dangerous goods保持干燥 Keep dry请勿堆积 Not to be stowed under other cargo易燃物 Inflammable禁止潮... 查看详细
为了保证进出口货物的安全交接，在整个运输过程中需要编制各种单据。这些单证各有其特定的用途，彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一起，又能分清各自的权利和义务。 按实际业务程序介绍一些主要的货运单证。 托运单（BOOKING NOTE） 托运单俗称“下货纸”，是托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的，向承运人或其代理办理货物托运的单证。承运人根据托运单内容，并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑，认为合适后，即接受托运。 装货单（SHIPPING ORDER） 装货单是接受了托运人提出装运申请的船公司，签发给托运人，凭以命令船长将承运的货物装... 查看详细
这是一篇商务活动中的开幕式致辞。致辞开始一般都“代表”（on behalf of）谁表示“热烈祝贺”（warm congratulations）。开幕式致辞结束时，致辞人会“祝大会成功”（I wish the conference a great success），并说：“我的话讲完了，谢谢大家”（Thank you 或 Thank you for your attention）。 Mr. President, Ladies and Gentlemen: It is my honor to declare open the Conference ... 查看详细
1) 请对方来发表一个speech，这封信是要感谢对方，同时确认对方对技术设备的具体要求。 Dear Sir/Madam, I’m delighted you have accepted our invitation to speak at the conference in [city] on [date]. As we agreed, you’ll be speaking on the topic “ ” from [time] to [time]. There will be some time for questions. Would you please ... 查看详细
（1）特此奉告 常用短语： To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one"s notice (knowledge); To lay before one; To point out; To indicate; To mention; To apprise one of; To announce; To remark; To call one"s attention to; To remind one of; etc. 例句： 1. We are... 查看详细
合同 CONTRACT 日期： 合同号码： Date: Contract No. 买 方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and th... 查看详细
商务旅行在中国一般被称为“出差”。各个公司对出差都会有花费标准、每日定额、预支费用等等一系列的相关规定。 1. Expense account: 费用帐户/报销单。出差期间的路费、食宿费等，各种费用的收据要妥善保管，存档和归类，以备以后报销。 2. Company credit: 公司信贷。规定信用贷款的最高限额，并延伸至满足公司员工所有公务旅行相关的费用。包括酒店、航空公司、汽车租赁公司、饭店和俱乐部会员资格等。 3. Per diem rates: 每日定额。公司对员工公务旅行每日花费的定额标准，包括酒店费用和餐饮费用等。 4. Cash ... 查看详细
SALES CONFIRMATION 合同号（CONTRACT NO.） 日期： DATE: 签约地点（SIGNED AT_____） 卖方（SELLERS）： 买方（BUYERS）： 传真（FAX）： 地址（ADDRESS）： 兹经买卖双方同意按下列条款成交： The undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below... 查看详细
一、中华人民共和国从世界银行申请获得贷款，用于支付＿＿＿＿＿项目的费用。部分贷款将用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各种合同。所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招标。 1.The People’s Republic of China has-applied for a loan and credit from the World Bank towards the cost of ________________ Project. It is intended that part of the proceeds of this loan and credit will... 查看详细
