姑苏翻译社公告：
爱和时间 Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left except for Love. 从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知... 查看详细
永恒在他们眼中 Early one morning, I witnessed romance at one of the least-expected places in the world - a long-term care facility. At the time, my father shared a room with three other gentlemen. While it wasn’t an ideal situation, it was the best the administrator could do at the time. 一天早晨，我在... 查看详细
生命中的五个球 In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation of work to one’s other commitments:几年前，在一所大学的开幕典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩·戴森讲到工作与其他义务的关系： Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the ai... 查看详细
美不胜收的哥本哈根 Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.你是否已经老得不想听童话了？如果你是这么认为的话，哥本哈根一定能够改变你的想法。 See the city first from the water. In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid. Remember her? She left the world of the Sea... 查看详细
如果世界是个一百人的村落 David J.Smith/大卫.史密斯 Shelath Armstrory／谢拉.阿姆斯壮 If we could shrink the earth’s population to a village of precisely 100 people, with all the existing human ratios remaining the same, it would look something like the following:如果我们把全世界的人口按照现有压缩为一个100人的村子，情况就会如同以下： There would be:57... 查看详细
一杯牛奶的温暖 One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house. 一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。 However, he lost his ... 查看详细
有史以来最狂妄的演讲 演讲人 Larry. Ellison是Oracle的CEO。 Larry. Ellison在耶鲁大学2000届毕业典礼上发表了以下世人看来最为狂妄、不受欢迎但又是现实真实状况的演讲。 耶鲁的毕业生们，我很抱歉——如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。请你---好好看一看周围，看一看站在你左边的同学，看一看站在你右边的同学。 Graduates of Yale University, I apologize if you have endured this type of prologue before, but I want... 查看详细
泰戈尔 By The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是我就站在你面前 Yet you do not know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是我就站在你面前 Yet you can no... 查看详细
What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate brides. Perhaps you picture the beautiful old buildings and famous works of art that have made the city one of Europe’s leading tourist. ... 查看详细
爱情 ------Sir Thomas Browne托马斯.布郎爵士 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to ... 查看详细
Scotland is a unique and austere place, laden with history, where you can find aristocratic palaces and castles, as well as the traditional parades in national costumes. It has some of the most beautiful cities in Europe, a living testimony of a proud and splendid past. In order to see and discov... 查看详细
A doll dressed in Hungary folk costume. This is the most popular and sort of the souvenir the tourists take home with from Hungary-the colors of unique charm, the dolls’ enchant. But only a few people know that not only is this wonderful Item, folk doll, available on the shelf of souvenir sho... 查看详细
哥哥的心愿 A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.圣诞节时，保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天，保罗离开办公室时，一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车，十分赞叹地问： “Is this your car... 查看详细
种植幸福的三个步骤 Step one:Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight. Drench daily with positive thinking, and keep saturated just right. Mulch often with forgiveness, for this will help you grow. Quickly remove any seeds of worry, for they will soon germinate, and keep ... 查看详细
A young man was getting ready to graduate college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer’s showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.有位年轻人即将大学毕业。数月来，他一直对一位经销商展出的一款漂亮跑车垂涎不已。他知道，父亲肯定买得起那辆车。于是，他便告诉父亲他只想要那辆跑车。 As Gradua... 查看详细
端午节是古老的传统节日，始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar 据《史记》中《屈原贾生列传》记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离... 查看详细
孩子的守护天使 Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God: “They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?” 从前，有个孩子马上就要诞生了。于是有一天他问上帝：“听说明天您就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢？” God replied: “Among the ... 查看详细
沙子与石头 The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来，其中一个一巴掌扇在另外一人脸上。 The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote... 查看详细
时间账户 Say there is a bank that credits your account each morning with RMB86, 400. Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you failed to use during the day. It does not carry over any balance from day to day. 假设有一家银行，每天早上往你的账户存入86400元，每天晚上，删除你当天没有用完的钱，而不会把账户转入下一天。 ... 查看详细
超越卓越的你！ Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there had never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You are the only one like you in a sea of infinity!!! 试想一下……你！一... 查看详细
